This is weather. It is clouds. It is lightning. It is the sunshine. It is the wind caressing your cheek.
This is whether. Whether gives you a choice. You can choose whether you go through the red door or the yellow door. This is not weather. The weather is a surprise hail storm on an otherwise balmy day.